SCIENCE & NATURE: At about 4 1/2 feet in height & 180 pounds, this red-haired great ape is the largest tree-dwelling mammal