PLAYS & PLAYWRIGHTS: "Plutus" is the latest extant play by this master of ancient Greek comedy who gave us "The Birds"