4-LETTER BIRDS: DNA from the remains of this extinct bird at a British museum proved that it had been part of the pigeon family