AWARDS & HONORS: Following in the footsteps of his TV dad John Mahoney (a 1986 Tony winner), he won a 2007 Tony for "Curtains"