TEEN CHOICE AWARDS 2008: This Brit has nothing to atone for--she snapped up an award for her role in "Atonement"