COUNTY CULTURE: A 2008 Tony award went to Tracy Letts' dark family comedy "August:" this Oklahoma county