AWARDS & HONORS: His close pal (& "Reds" co-star) Jack Nicholson presented him with the Irving Thalberg Award in 2000