POLICE LINGO: A record of arrests, or the name of a hip-hop magazine