ART: Grime darkened the daytime setting of this artist's work, causing it to be misnamed "The Night Watch"