BOOK CROOK: Patricia Highsmith's series about this charming sociopath starts with "The Talented Mr." him