CLOSING THE BOOK: Steinbeck: "And Carlson said, 'Now what the hell ya suppose is eatin' them two guys?'"