LITERARY LOCALES: Dashiell Hammett's "The Maltese Falcon" plays out darkly in this California city