THE BOOK OF RUTHS: AKA "Grandma Freud", this New York therapist is said to dole out sexual advice like hot chicken soup