ART & ARTISTS: The artists who covered nudity painted by him in the Sistine Chapel were called "breeches makers"