20th CENTURY ARTISTS: In 2006 "Roots", a 1943 painting by her, sold for $5.6 million, then the record for a Latin American work