ART HEISTS: In 2001 his "Study for 'Over Vitebsk'" wandered off during a cocktail reception at the Jewish Museum in New York