ART "T": John Constable deprecatingly called the work of this other Brit "airy visions, painted with tinted steam"