THE LONDON STAGE: The National Theatre, launched in 1963, was housed for its first 12 years at this "venerable" venue