BALLET: For a 1905 benefit, Michel Fokine created "The Dying Swan" for this Russian ballerina