THE "BYRD"s & THE "BEA"s: Called "The Mama of Dada", this ceramicist's relationship with Roche & Duchamp inspired the novel "Jules et Jim"