"BOR"-ING!: The son of Danish immigrants, he's best known for his colossal sculptures on Mount Rushmore