AMERICAN LITERATURE: In a 1947 novelette by John Steinbeck, a diver named Kino finds the valuable title object to pay his child's doctor bill