FROM PAGE TO SCREEN: Fitzgerald didn't finish this novel, so screenwriter Harold Pinter had to come up with an ending for the 1976 film