LESSER-KNOWN POEMS: This poet's "La Vita Nuova" was just a warmup for his "Divine Comedy"