ENGLISH LITERATURE: This James Joyce work is a dream sequence in the minds of the Earwicker family