AMERICAN LITERATURE: The books of his "U.S.A." trilogy contain "newsreels" made up of headlines & catchphrases