THEATRE: This Greek-American diva is the leading character in Terrence McNally's play "Master Class"