FROM PAGE TO SCREEN: Gustav Hasford's Vietnam War novel "The Short Timers" was recruited as the basis for this Kubrick movie