AMERICAN LITERATURE: In this 1915 Edgar Lee Masters work, the former residents of a Midwestern town speak from their graves