ESSAY: In 1919's "Tradition and the Individual Talent", this American-British poet said poets must learn the work of the past