STUD: Tea Leoni could tell you he's made an "X"-ceptional journey from Yale doctoral student to actor, writer & director