LITERATURE: Milan Kundera's "Immortality" read in this, its original language, may be unbearably light reading