BY TWAIN: Prior to this novel's publication, its whitewash scene appeared in the Philadelphia Sunday Republic