TRAVEL: If you can tear yourself away from the beach in Puerto Rico, visit the Museum of Art & History in this capital city