ART & ARTISTS: Out of favor with the leftists in Mexico, he created murals in the U.S., like one in the Detroit Inst. of Arts