FICTIONAL CHARACTERS: Arkady Renko, a Moscow investigator in this author's "Gorky Park", becomes a seaman in "Polar Star"