LITERARY THEATRE: John Updike's novel "The Witches Of" this place has cast a spell as a musical