OPERETTAS: Strangely, Man Friday is a mezzo-soprano in this Offenbach work based on a Daniel Defoe book