Y1K: Finished around 1000 A.D., "The Pillow Book" of Sei Shonagon is one of this country's literary masterpieces