MATTERS OF THE ART: Items recently uncovered at her home & museum include dresses from Oaxaca & earrings probably from Picasso