AT THE BALLET: Agnes de Mille's success with this 1942 Copland ballet led to her assignment as the choreographer for "Oklahoma!"