AUTHORS' PRIVATE LIVES: "As Ever, Gene" is a collection of this playwright's letters to his pal, critic George Jean Nathan