IT'S LIKE, SHAKESPEARE, YOU KNOW?: What a drag! She has to dress as a lawyer & be all like, "Whatever!" to save Antonio from Shylock