TAIPEI PERSONALITY: Before directing hits like "Brokeback Mountain", he studied theater at Taipei's Academy of Arts