AUTHORS' AFFAIRS: Best known for her romance with Sartre, she also had a fling with Chicago novelist Nelson Algren