BALLET: This dancer choreographed a new version of "The Nutcracker" in 1976, a "Turning Point" in his career