FAUX FRENCH: A French author may use a "pseudonyme", not this, meaning "pen name"