AMERICANS IN PARIS: Sherwood Anderson & Ernest Hemingway were among the expatriate writers who hung out at her Paris salon