TV & LITERATURE: The "X-Files" episode entitled "Post-Modern Prometheus" was an update of this classic 1818 tale