BRITISH LITERATURE: This pre-Raphaelite poet & painter dug up some of his poems years after their burial with his wife